Prevod od "dalla foto" do Srpski

Prevodi:

izbrišem

Kako koristiti "dalla foto" u rečenicama:

Ha preso il tubo e il cappio, ha strangolato Yvette, è corsa in biblioteca, ha ucciso il poliziotto, ha preso la pistola, ha aperto la porta, ha riconosciuto la cantante dalla foto e le ha sparato.
Uzela si olovnu cev i konopac, zadavila Ivet, otrèala do biblioteke, ubila policajca, uzela pištolj, otvorila vrata, prepoznala pevaèicu sa slike, i ubila je.
L'altra è stata estratta dalla foto del reato dell'ultima vittima dello Sfregiatore.
A ona levo je izvuèena sa fotografije poslednje žrtve Sakatitelja.
L'ho riconosciuta dalla foto sui giornali.
Prepoznao sam vas po slici u novinama.
Non lo riconosceresti dalla foto sulla patente, eh?
Не можеш га препознати на слици са возачке, зар не?
Sembri un po' diverso dalla foto.
Izgledaš malo drugacijei nego na slici.
Ad iniziare dalla foto di mia madre e mio padre da piccoli, il loro matrimonio, e tutte le mie foto da bambina fino alle piu' recenti.
Prvo su slike mame i tate kako odrastaju, njihovo venèanje, i onda sve moje slike dok sam bila beba.
Allora chi e' che ha tagliato via dalla foto?
Koga je onda isekla sa slike? - Ne znam g-dine.
Ti ho riconosciuta dalla foto che hai fatto quando ti sei intrufolata alla festa di compleanno di un bambino di sette anni.
Prepoznao sam te sa slike koju si slikala nepozvana na roðendanu 7-godišnjaka.
A giudicare dalla foto, un giovane di sesso maschile è alla guida.
Sudeæi po ovoj fotografiji za volanom sedi... mladiæ od 20-ak godina.
"Taglia sbagliata", "colore sbagliato", "diverso dalla foto", e "altri motivi, si prega di specificare".
"Ne odgovara velièina, ne odgovara boja, nije kao na slici, "i drugi razlozi: molimo navedite".
Si dice che il tizio tagliato dalla foto sia Brady Jensen.
Prièa se da je to uradio Brady Jensen.
Ma sapevi che era condizionata dalla foto del marito.
Znao si da nije razmišljala bistro zbog slike njezinog supruga.
Ha estratto la tua impronta dalla foto e combaciano.
Skinuo je tvoj otisak sa slike i poklopili su se.
Il custode ha riconosciuto il giubbotto dalla foto, ha detto che gironzolava intorno all'edificio.
Nadstojnik je prepoznao jaknu sa fotografije, kaze da se kretao oko zgrade.
L'ho riconosciuta dalla foto sull' Herald Tribune.
Prepoznao sam vas sa slike iz Herald Tribunea.
Ti ho riconosciuto dalla foto sulla tua rubrica.
Prepoznao sam te iz tvoje rubrike.
Beh, a giudicare dalla foto trovata nella tasca della vittima, era qui in attesa del signor Sirko.
Sudeæi prema fotografiji pronaðenoj u žrtvinom džepu, èekao je g. Sirka.
Sono stato colpito dalla foto di un quadro.
Jesam. Zablenuo sam se zbog odreðene slike.
Non so quanto sia serio, ma dalla foto sembrava un vero duro.
Ne znam koliko je ozbiljan, ali ako si ozbiljan...
Un collega mi aveva parlato di te, ma non riuscivo a contattarti, cosi', ti riconobbi dalla foto della tua cartella clinica.
Kolega mi je preporuèio tvoj sluèaj, ali nisam mogao do tebe. U stvari... prepoznao sam te sa slike iz tvog medicinskog dosijea.
Probabilmente è una copertura, ma puoi identificarlo dalla foto.
Vjerojatno lažno ime, ali ga se može identificirati preko slike.
Ti ho riconosciuta dalla foto nel telefono di Justine.
Prepoznala sam te prema slici na Džastininom telefonu.
Il manager l'ha identificata come la ragazza di Joe dalla foto su SugarDaddio.
PREPOZNAO JE DŽOV ŠEF SA PROFILNE SLIKE NA SUGARDADDIO.
Questo ci permise di sostenere che Kusche avesse disegnato l'identikit partendo dalla foto di Steven Avery che era già presente in archivio.
To nam je omoguæilo da utvrdimo da je Kusche kao predložak za njegov crtež koristio fotografiju Stevena Averyja koja je veæ bila u arhivi.
Sono riuscito a estrarre i meta-dati sulla locazione, dalla foto digitale di Carla.
Риз? Ја сам успео да извуче податке о локацији Дигитални фото на Царла.
E come potete vedere dalla foto, muovevi molto il corpo mentre suonavi, Derek.
Као што можете видети на слици, ту је пуно покрета тела док свираш, Дерек.
Solo alla fine del processo, se la giornata è stata favorevole e se tutto è rimasto inalterato, deciderò chi includere e chi escludere dalla foto, ed è tutto basato sul tempo.
Tek na kraju procesa, ako sam imao zaista sjajan dan i sve je ostalo isto, tada odlučujem ko ostaje, a ko ne, a to je sve zasnovano na vremenu.
Ho sorpreso me stessa, come potete vedere dalla foto.
Iznenadila sam se, kao što vidite na toj slici.
2.0070271492004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?